There is a lovely word.....

in Hindustani - soonapan - it signifies the haunting loneliness of one's heart...
a pain which can be softened only by an all-accepting, all-embracing, non-stifling, totally respectful love...